invalid chord: %D0%94%D0%BEM7x9